VIA PRAGA
Tours e passeios em Praga e República Tcheca com guia falando português
República Tcheca
Sejam bem-vindos na República Tcheca
História em cada passo
Praga Dourada
O encanto de castelos e palácios
Monumentos religiosos e lugares de romaria
Termas – lugares do repouso e refresco
Férias na natureza
Cultura e folclore
República Tcheca – para cada um uma coisa em breve
Sejam bem-vindos na República Tcheca
Sejam bem-vindos nos lugares onde se cruzam influências das civilizações europeias. A saber, a República Tcheca situada na Europa Central não está banhada por nenhum dos mares, mas compensa esta falta aparente com sua imensa riqueza natural e cultural. A concentração de tantos destinos turísticos num espaço tão pequeno é única mesmo no contexto europeu. O território do estado está enquadrado por extensas cristas montanhosas, passando a maioria de fronteiras precisamente por este limite natural. Mesmo apesar de pertencer a República Tcheca com a sua extensão (menos de 79 mil quilômetros quadrados) e com o número de habitantes (10,2 milhões) aos países europeus médios ou até pequenos (a República Tcheca é somente pouco mais pequena do que a Áustria e um pouco mais grande do que a Bélgica, e com o número de habitantes aproxima-se da Hungria), o território do estado representa um mosaico variado de regiões. Assim o caminho para conhecer especificidades regionais vale a pena sem dúvida e não ocupa muito tempo – pois é possível atravessar a República Tcheca de uma extremidade para a outra em algumas horas. O facto de que muitos estrangeiros escolheram a República Tcheca por seu domicílio temporário ou permanente e o facto de que Praga dos anos noventa foi comparada com Paris dos anos trinta do século XX testemunham que a República Tcheca é um país agradável. Na criação da pitoresca paisagem tcheca não participavam somente as forças naturais, mas também o homem que na imagem da paisagem espalhou como miçangas cidades históricas, milhares de aldeias pequenas ou superfícies brilhantes das lagoas artificiais. Os caminhos aos cumes de montes são no nosso país relativamente fáceis, medindo monte mais elevado, Snezka, 1602 m acima no nível do mar. Estas subidas são remuneradas por panoramas arrebatadores – como da vista aérea é possível ver uma parte considerável do país. O lugar situado a nível mais baixo encontra-se em Hrensko, onde o rio Elba abandona o território estatal e dirige-se à Alemanha. Os rios tchecos convidam para passeios de barcos ou para o turismo fluvial – Elba, o rio "nacional" de Moldava que cria o eixo da Boêmia e muitos outros. Na República Tcheca trata-se bem dos turistas, estando pronta uma rede rica de estabelecimentos de alojamento, restaurantes, o transporte que funciona bem… Para os visitantes abrem-se portões das cidades históricas, castelos e palácios, e mesmo aquele que já fica cansado com o movimento da civilização pode descansar no seio duma natureza bonita… A República Tcheca oferece ainda uma vantagem – serviços de boa qualidade e com preços aceitáveis possibilitam a estadia no nosso país e saídas de conhecimento mesmo fora das suas fronteiras. Sejam bem-vindos no nosso país!
História em cada passo
Um rico património cultural e histórico, representado por castelos e palácios, conventos, cidades fortificadas ou por uma quantidade imprescindível da pequena arquitectura sacra no campo, incorporado românticamente na paisagem, é testemunha silencioso do passado. Do jeito das gerações precedentes dão testemunho também muitos monumentos técnicos, a fama mundial das mercadorias checas e o renome dos grandes homens da história checa na esfera da arte, desporto e em muitas outras disciplinas. Uns dos vestígios antigos, hoje já pouco legíveis, no nosso país foram deixados por tribos célticos sob a forma dos chamados ópidos; após a primeira forma estatal – Grande Morávia – ficaram restos já mais evidentes dos lugares fortificados e outrora poderosos. Do governo dos Przemíslidas e dos Luxemburgos dão testemunho monumentos romanos, igrejas e conventos góticos bem conservados ou planos dos centros históricos das cidades. Duma maneira indelével inscreveu-se na face dos países checos a actividade do mais notável dos Luxemburgos, rei checo e imperador romano, Carlos IV, que, além do mais, fundou a universidade mais antiga a nordeste dos Alpes (em 1348), portante do seu nome até hoje. Da tentativa da reforma da Igreja católica em princípios do século 15, cem anos antes da Europa ocidental, é nos recordado por muitos monumentos de guerras hussitas, assim como o património cultural e intelectual daquele tempo. Na Boêmia do Sul devemos ao hussismo a fundação da cidade histórica de Tabor. Muitos monumentos renascentistas testemunham a importância antiga dos contactos comerciais e a riqueza das cidaes medievais. A influência da Renascença italiana é evidente sobretudo em Praga. A Renascença checa conservou-se não somente em muitos palácios, mas também em conjuntos urbanos inteiros de Telc, Slavonice ou Nove Mesto na Metuji. A visita das casas magníficas decoradas com esgrafitos renascentistas pertence às imagens inesquecíveis das viagens para belezas da República Tcheca. Durante longos períodos os destinos das terras tchecas foram ligados com os destinos da monarquia habsburga. Omitindo os terrores da guerra de trinta anos e conflitos dos tchecos com os novos soberanos, o período menciondo significou sobretudo o florescimento da arquitectura barroca. As cúpulas redondas dos palácios e obras sacras espalhadas em todo o país lembram que aqui criavam mesmo grandes personagens do barroco, tais como os Dienzenhoferes e Santini. A paisagem rural recebeu assim um aspecto arranjado, passando a ser a sua dominante - ao lado lado de igrejinhas barrocas rurais ou palcáios com extensos parques e tapadas, - mesmo aleias e filerais bonitas de árvores. Exactamente neste período mencionado recai também o acabamento da construção do sistema único de lagoas artificiais na Boêmia do Sul. O conflito entre a racionalidade e o romantismo da história nova reflectiu-se em muitas obras de estilo clássico e de estilo Império, no arranjo de parques, devendo-se-lhe, além do mais, a fundação da área natural de Lednice-Valtice (na lista da UNESCO). Foram fundadas novas cidades e bairros ou fortalezas militares. Às regiões tchecas chegaram a secessão, o modernismo (por exemplo o cubismo) e mais tarde também o funcionalismo e o realismo socialista. Em 1918 constituiu-se a Tchecoslováquia. A república livre foi pátria das culturas tcheca, alemã e judaica. Igualmente a jovem República Tcheca esforça-se em prosseguir as boas tradições da antiga Tchecoslováquia.
Praga Dourada
"Mãe das cidades", "Dourada" ou "De centenas de torres" – estes são somente alguns dos apelidos dos quais a metrópole checa acimo do rio de Moldava se pode orgulhar. Praga é escala principal dos turistas que rumam para a República Tcheca e não nos podemos admirar: o encanto arquitectónico dos monumentos de todos os estilos de construção, a hospitalidade tradicional e a cerveja excelente das cervejarias tchecas, assim como o cruzamento de culturas tcheca, alemã e judaica deram a Praga uma atmosfera única que incorpora esta cidade nas cidades mais formosas não somente da Europa. Com todo o direito o centro histórico da cidade foi incluído em 1993 na lista do Patrimônio mundial da UNESCO. O desenvolvimento da cidade no vale do rio de Moldava, povoado já desde a idade da pedra, começou com a fundação do Castelo de Praga pela dinastia de Przemislidas no século 9 d. C. A época do governo do mais famoso soberano tcheco, Carlos IV, no século 14, deixou em Praga os monumentos mais bonitos; depois, o período do maneirismo na época de govereno do extravagante Rodolfo II de Habsburgo, revestiu Praga com um traço misterioso de astrologia, enriquecendo-a com a arte praticada na sua corte. Também a época barroca contribuiu em grau considerável para a beleza da cidade. Os admiradores de monumentos têm muito a escolher. Os imponentes palácios barrocos de Hradcany constituem uma entrada monumental ao Castelo de Praga com a catedral gótica de São Vito. O bairro de Mala Strana (Pequeno Bairro) está cheio de cantos íntimos e restaurantes agradáveis; as casa burguesas misturam-se lá com os palácios da nobreza e jardins encantadores. No bairro de Stare Mesto (Cidade Velha) espera pelos visitantes um passeio por sinuosas ruelas medievais assim como a Praça da Cidade Velha com a antiga Câmara Municipal e com o relógio de frontaria. Também visitando a cidade judaica, as sinagogas, o Velho Cemitério Judaico e as colecções volumosas do Museu Judaico, pertenecentes às mais valiosas da Europa, é possível viver uma misteriosa atmosfera espiritual. O passeio mais bonito em Praga é a Ponte Carlos, hoje lugar de artistas e músicos de rua. O centro comercial e o foco da vida noturna é sobretudo o bairro de Nove Mesto (Cidade Nova) com a Praça Venceslau. Lá também é possível encontrar a maior quantidade de discoclubes, clubes de jazz e cinemas. O mais importante evento musical é o festival internacional de música Prazske jaro (Primavera de Praga) que tem lugar em maio, e também o festival de jazz de Praga ou o festival da arte moderna de dança Tanec Praha (Dança de Praga) que tem lugar em junho. Igualmente uma quantidade de teatros, galerias e museus praguenses oferece uma animação cultural. Os visitantes da cidade apreciam também os transportes públicos urbanos colectivos de boa qualidade junto com a rede de metro. Tudo isto cria de Praga um centro atractivo não somente para o turismo, como também para negócios.
O encanto de castelos e palácios
Os castelos e os palácios representam uma grande riqueza cultural da República Tcheca. O mais famoso castelo tcheco é Karlstejn, edificado parto de Praga por Carlos IV como depósito das jóias imperiais da coroa e lugar de meditações devotas do imperador. Porém, como rei dos castelos tchecos designa-se em geral o castelo de Zvikov da Boêmia do Sul. O castelo régio de Krivoklat está escondido nas extensas florestas. O castelo de Kost fica situado nas cidades rochosas da região chamada Cesky Raj (Paraíso Tcheco). Perto de Karlovy Vary encontra-se um dos mais antigos castelos tchecos – Loket. Na Morávia pertence às mais bonitas obras o castelo gótico-renascentista de Pernstejn, outrora sede da poderosa família nobre do mesmo nome. A maior jóia da época renascentista é o palácio em Litomysl, o qual foi incluído na lista do Património Cultural Mundial da UNESCO. A Renascença reflectiu-se também na sede dos senhores poderosos de Rozmberk na cidade de Cesky Krumlov (igulmente monumento da UNESCO), no castelo e no palácio extensos em Jindrichuv Hradec ou em Velke Losiny, que ficou famoso por processos de inquisição no século 17. Alguns castelos foram remodelados em novos estilos, por exemplo o castelo da Ordem dos Cavalheiros Teutónicos de Bouzov na Morávia Central está hoje reconstruído no estilo neogótico. A época de barroco deixou na região tcheca o maior número de palácios. Na Boêmia de Leste fica, por exemplo, o palácio majestoso Opocno com o pátio de arcadas e com uma colecção de pinturas ou o hospital barroco de Kuks, decorado com o ciclo de alegorias barrocas de Virtudes e Vicios do escultor M. B. Braun. À flor da lagoa artificial reflecte-se graciosamente o palácio de Cervena Lhota na Boêmia do Sul. Especialmente a Morávia do Sul e a Morávia Central são ricas na arquitectura barroca de palácio. O palácio de Vranov nad Dyji foi fundado num penhasco acima do rio mediante a reconstrução do antigo castelo. O efeito sugestivo do palácio em Jaromerice nad Rokytnou está aumentado por sua ligação com a igreja monumental de Santa Margarida. O antigo palácio arcebispal em Kromeriz com jardins únicos é monumento da UNESCO. Entre os mais populares palácios da República Tcheca pertencem, sem dúvida, os objectos edificados no estilo romântico na segunda metade do século 19. Estes palácios parecem ter proveniência dos contos de fadas, realmente. Perto da cidade de Ceske Budejovice na Boêmia do Sul fica o palácio de Hluboka nad Vltavou, que se encadeia livremente à arquitectura do palácio inglês de Windsor. O palácio de Lednice na Morávia do Sul perto da fronteira com a Eslováquia e a Áustria está rodeado duma extensa área paisagística com muitas lagoas artificiais e pequenas obras (monumento da UNESCO). Os castelos e os palácios não constituem somente uma decoração histórica, mas pulsam com vida – eles são lugares de muitas representações históricas, festivais e exposições, em alguns deles podemos encontrar o alojamento ou degustar refeições tradicionais, ou mesmo lá passar todo o dia ou férias.
Monumentos religiosos e lugares de romaria
Mil anos da influência do cristianismo no território da República Tcheca deixou vestígios únicos também sob a forma do património arquitectónico. Igrejas e conventos católicos representam a maioria absoluta de monumentos religiosos, sendo porém interessantes também monumentos de outras Igrejas cristãs e monumentos judaicos. Em muitos lugares sagrados se realizam romarias tradicionais ligadas com a liturgia solene, e também com feiras e festas populares. Muitas estas festas foram renovadas rápidamente depois da queda do regime comunista em 1989. Os conventos reviveram com plena vida espiritual, alguns deles oferecem o alojamento e a possibilidade de viver o genius loci irrepetível, igualmente para visitantes recém-chegados. Na República Tcheca encontram-se centenas de lugares de romaria, deles os marianos são trezentos. Aos mais importantes na Boêmia do Sul pertence Svata Hora (Monte Sacro) acima da cidade de Pribram. O templo barroco em Dobra Voda na Boêmia do Sul foi fundado perto da fonte milagrosa. No norte há igrejas grandes em Jablonne v Podjestedi acima da sepultura de Santa Zdislava, em Hejnice fica o imposante templo mariano no estilo de alto barroco. As igrejas de romaria valiosas da Morávia encontram-se por exemplo em Dub perto de Olomouc e em Krtiny perto de Brno. A basílica romano-gótica e a cidade judaica adjacente em Trebic foram declaradas monumentos da UNESCO. Os principais lugares de romaria na Morávia são a colina de Hostyn com a capela da Assunção de Nossa Senhora, Svaty Kopecek perto de Olomouc e Velehrad, ligado com a tradição de Cirilo e Método e com a chegada do cristianismo ao nosso território. Com a tradição de São Adalberto está relacionado o convento em Brevnov perto de Praga, fundado já em 993. Um extenso convento premonstratense encontra-se em Tepla perto de Marianske Lazne (Marienbad). O convento próximo em Kladruby com o templo conventual edificado no estilo único da chamada gótica barroca pelo arquitecto italiano Giovanni Santini é valioso arquitectonicamente. Outra obra deste arquitecto genial – capela em forma de estrela de São João Nepomuceno em Zelena hora (Monte Verde) perto de Zdar nad Sazavou – foi incluída na lista do Património mundial da UNESCO. Os conventos em Predklasteri perto de Tisnov e em Osek perto de Duchcov representam monumentos valiosos do primeiro estilo gótico cisterciense-borgonhês. A arquitectura gótica pode ser também admirada na visita dos conventos da Boêmia do Sul em Vyssi Brod e em Zlata Koruna.
Termas – lugares do repouso e refresco
Com a riqueza de recursos naturais de águas e lodos minerais e termais, aproveitados em 37 zonas termais a República Tcheca pertence &;agraves potências termais. Além de excelentes resultados terapêuticos em toda a escala desde as doenças de pele, os modernos estabelecimentos termais oferecem também possibilidades de repouso activo, fortalecimento da condição ou agradáveis eventos culturais. Cada vez mais procurados são os programas de wellness, nos quais os clientes gozam do descanso durante os procedimentos termais e do regalo do movimento ou do repouso de maneira que tudo isto seja agadável para eles e sintam-se bem. A estação balnear maior e mais famosa é Karlovy Vary (Karlsbad) com 12 fontes termais. A cidade balnear de Karlovy Vary tem o seu renome já desde o século 14, quando foi fundade por Carlos IV no vale pitoresco do rio de Tepla. Karlovy Vary hospedou muitos soberanos, políticos e artistas, tais como Goethe e Mozart e mesmo o czar Pedro o Grande. As celebridades de hoje visitam com regularidade o festival internacional de cinema de Julho – o mais notável na Europa Central. Karlovy Vary, além de excelentes êxitos na cura de doenças do aparelho digestivo, além do repouso activo nos recintos de tênis ou no terreno de golfe, possibilitam também passeios na paisagem encantadora que rodeia o centro da cidade. O triângulo balnear da Boêmia Ocidental está completado com a nobre cidade balnear de Marianske Lazne (Marienbad) e com a cidade balnear neoclassicista de Frantiskovy Lazne (Franzensbad). Ao pé dos Montes Metálicos (Krusne hory) esté escondida a primeira estação balnear de radão de Jachymov, onde a cientista Maria Curie Sklodowska realizou muitas suas descobertas. Para os seus visitantes está preparada também a estação balnear de Trebon, situada à margem da zona biosférica, na paisagem encantadora de lagoas artificiais da Boêmia do Sul. Enumerando estaçôes termais, não é possível omitir também Podebrady da Boêmia Central e a estação balnear de Janske Lazne, situada no centro dos Montes Gigantes (Krkonose). Na Morávia são as termas de Luhacovice, ligadas ao Festival de Música de Janacek, que restabelecem a saúde com a ajuda de águas minerais. No seio do maciço montanhoso de Hruby Jesenik as estações termais de Jesenik e Karlova Studanka esperam por seus clientes balneares. É possível tomar o repouso, o bem-estar, novas forças e a saúde perdida também em muitas outras estâncias balneares em toda a República Tcheca.
Férias na natureza
A República Tcheca é um país criado exactamente para descansar. O visitante aqui pode não só enriquecer a sua visão cultural e histórica, mas pode também activamente "aquecer-se" ao vencer mais de uma meta desportiva ou turística. Ao tomar conhecimento das belezas naturais oferece-se aos interessados uma quantidade inesgotável de marcados caminhos turísticos e ciclo-turísticos, sobretudo nos montes de Sumava e de Vysocina, na Região Polabi e na Morávia do Sul. Os cursos de água odem ser vencidos em embarações ou raftes. As superfícies das lagoas artificiais e das barragens (de Lipno, Orlik, Nove Mlyny) oferecem possibilidades de praticar iatismo, surfing ou "meramente" tranquila pesca à beira da água. Se desejam elever-se acima da movimentação das cidades ou ver o pitoresco da paisagem tcheca em toda sua beleza, podem aproveitar a oferta de muitos aeroportos desportivos e fazer um voo panorámico. Dezenas de centros desportivos em quase todas as grandes cidades, courts de ténis e campos de desportos talvez em cada pequena aldeia, oferecem amplas actividades para desportistas habituais assim como para os que praticam desportes somente ocasionalmente. A paisagem magnífica atrai a prática do golfe em mais de uma dezena de compos de golfe – os mais conhecidos entre eles situam-se em Karlovy Vary e em Marianske Lazne. As fazendas rurais oferecem passeios a cavalo; em rochas de arenito, de pedra calcária ou de granito os visitantes podem provar vários terrenos alpinistas (Cesky raj – Paraíso Checo, região de Kokorin e outros). Para os visitantes de inverno estão preparados modernos centros de montanha e de esqui, sobretudo nos Montes Gigantes, e estádios de inverno nas cidades. O país de hoqueistas oferece, porém, a patinagem quase sobre todas lagoas pequenas artificiais.
Cultura e folclore
A oferta de teatros (incluindo palcos teatrais na natureza – por exemplo em Cesky Krumov), festivais e concertos de música (Prazske jaro – Primavera de Praga), festivais de cinema (Karlovy Vary, Uherske Hradiste), peças de teatros e cinemas é tão rica de que possibilita uma escolha para cada um. Para conhecer tradições locais e regionais é possível recomendar a visita de algum de muitos festivais folclóricos. Aqui os visitantes têm possibilidade de penetrar nos segredos de canções e danças tradicionais, mas também nos segredos e especificidades de cozinhas locais – especialidades gastronómicas. Da mesma maneira oferecem-se viagens para conhecer as cervejas tchecas, degustações de vinhos dos produtores de vinho moravos e tchecos ou aguardentes e licores tradicionais: Becherovka de Karlovy Vary, aguardente da região de Valáquia ou aguardente de sorva de Vysocina.
República Tcheca – para cada um uma coisa em breve
A maioria de visitantes chegam à República Tcheca sobretudo por causa de Praga, única com a sua arquitectura e cultura. Porém, Praga não é, de longe, o único destino turístico interessante no país. Nos próprios arredores da capital há muitos lugares atractivos que valem a pena ser visitados. Em lugar de todos basta mencionar o castelo régio de Karlstejn, a antiga cidade de Kutna Hora ou o templo de peregrinação em Svata Hora perto de Pribram. Também as termas checas gozam duma grande popularidade, sobretudo o trio de elegantes cidades balneares na Boêmia Ocidental. A mais conhecida delas é Karlovy Vary. Uma pérola entre as cidades da Boêmia do Sul é Cesky Krumlov – cidade pitoresca medieval com o castelo nos meandros do rio de Moldava. Toda a região é famosa por uma quantidade de monumentos e por uma paisagem pitoresca. Na Morávia destacam-se pela sua beleza as ciades de Olomouc e Kromeriz, que se podem orgulhar de muitas jóias da arquitectura barroca. Os visitantes também não deveriam omitir os pal&aacut;cios em Lednice e Valtice, ligados por um vasto parque romântico. A natureza da República Tcheca oferece muitas possibilidades para entusiastas de repouso activo. Uma curiosidade são as cidades rochosas – conjuntos de formações rochosas que por sua forma incentivam a fantasia do homem e criam uma atmosfera inimitável. Venham ao nosso país em qualquer estação do ano, irão sempre encontrar novas experiências que vos enriquecerão. Não deixem fugir a oportunidade de por exemplo uma visita na época maravilhosa do Natal ou da Páscoa, altura em que aqui se vão encontrar com muitos costumes e tradições populares.
Incoming Travel Agency, Licensed Guide of Prague | ICO 72589221
Tel.: (+ 420) 605 809 636 / E-mail: info@via-praga.com